Christophe le navigateur part à la découverte d'une nouvelle terre. Lorsqu'il accoste, il aperçoit des gens très différents de ceux qu'il connaît. Effrayé, il les enferme. Il envoie un soldat en reconnaissance, qui va traverser forêts inextricables, montagnes escarpées, nuits noires aux trous profonds et déserts arides. Il en reviendra tellement transformé que Christophe ne le reconnaîtra plus? Et l'enfermera à son tour? Avec un texte très court et extrêmement simple, réduit à une phrase ou deux par double page, l'auteur laisse toute la place aux illustrations épurées qui parlent d'elles-mêmes. Cet album soulève une question essentielle: comment appréhendons-nous la différence, celle de l’autre? Ne nous fait-elle pas peur, au point de nous aveugler? Ne sommes-nous pas tentés de la repousser, de l’enfermer pour ne plus la voir? Complément à télécharger: informations et idées d'exploitation pédagogique de l'album.